Если дословно пересказать смысл пословицы «Видит око да зуб неймет», то получится: глазами ты что-то видишь, а попробовать на вкус не можешь. Своим появлением в речи пословица обязана басне И.
Происхождение и значение пословицы «видит око, да зуб неймет»
Иметь зрение, обладать способностью зрения. Малый академический словарь, МАС. Видит око, да зуб неймет. Все значения слова ОКО. ЗУБ , -а, мн.
Данное выражение включает в себя ироничную подачу фразы, обращая внимание на ситуацию, когда человек «видит око», то есть осознает свои возможности, но по причине своего бездействия или неумеренности не может воспользоваться ими и «зуб неймет». Поговорка «Хоть видит око, да зуб неймет» может использоваться как предостережение от бездействия и прокрастинации. Она напоминает о важности использования возможностей, которые предоставляются, и не отказываться от них из-за страха или лени. В истории она часто употреблялась для выражения недовольства или разочарования в человеке, который может, но не хочет что-то сделать, либо для указания на его неразумное бездействие.
Интерпретация поговорки «Хоть видит око, да зуб неймет» | 323 | Когда нечто остаётся недоступным, несмотря на наше стремление обладать этим, невольно вспоминается красноречивое выражение «Видит око, да зуб неймёт». |
491 | Выражение «Видит око, да зуб неймет» впервые было употреблено в басне И. Крылова «Лисица и виноград» год. | |
309 | Видит око, да зуб неймет. Возникновение выражения. | |
66 | Пословица «Видит око, да зуб неймет» является одной из самых известных и мудрых пословиц русского языка. Она имеет глубокий смысл и важное значение в повседневной жизни. |
Что означает «Видит око, да зуб неймёт»? Известную фразу можно понять, обратившись к источнику происхождения. Давайте ниже рассмотрим, что значит и откуда возникло крылатое выражение «Видит око, да зуб неймёт». Крылова «Лисица и виноград».